<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url><loc>https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://bg.sdslibrary.com/news/-bg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://el.sdslibrary.com/news/sds-el</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://el.sdslibrary.com/news/-el</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://el.sdslibrary.com/news/vs-el</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatablad-hvem-ma-levere-og-hvem-ma-ha-det-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/what-is-an-sds-who-must-provide-and-keep-it-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-vad-det-ar-vem-som-ger-och-vem-som-sparar-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-sds-regler-for-levering-og-opbevaring-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedote-ktt-velvollisuudet-ja-sailytys-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hva-er-oryggisbla-skyldur-birgja-og-vinnusta-a-a-islandi-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-sdb-pflichten-und-aufbewahrung-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/wat-is-een-veiligheidsinformatieblad-vib-regels-plichten-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/fiche-de-donnees-de-securite-fds-roles-et-obligations-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/ficha-de-dados-de-seguranca-fds-quem-fornece-e-quem-guarda-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/karta-charakterystyki-sds-kto-wydaje-i-kto-przechowuje-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/fds-que-es-quien-debe-facilitarla-y-quien-conservarla-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/scheda-dati-di-sicurezza-cos-e-obblighi-e-conservazione-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/bezpecnostni-list-kdo-ho-musi-vydat-a-kdo-uchovavat-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/karta-bezpecnostnych-udajov-kto-ju-musi-vydat-a-archivovat-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/varnostni-list-sds-kdo-ga-mora-izdati-in-kdo-hraniti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/sigurnosno-tehnicki-list-tko-ga-mora-izdati-a-tko-cuvati-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlap-sds-kinek-kotelezo-adni-es-orizni-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fisa-cu-date-de-securitate-fds-obligatii-legale-si-rol-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapas-sdl-kas-privalo-pateikti-ir-saugoti-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapa-kam-ta-jaizsniedz-un-jauzglaba-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaart-mis-see-on-kes-peab-esitama-ja-sailitama-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formu-gbf-nedir-kimler-duzenler-ve-saklar-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/sikkerhetsdatabladets-16-punkter-enkel-forklaring-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/16-sections-of-a-safety-data-sheet-explained-simply-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatabladets-16-avsnitt-guide-pa-ren-svenska-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablad-de-16-punkter-forklaret-i-jenh-jde-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-16-kohtaa-selkokielella-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/16-li-ir-oryggisbla-s-skyringar-a-mannamali-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/die-16-abschnitte-im-sicherheitsdatenblatt-verstandlich-erklart-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/de-16-rubrieken-van-het-veiligheidsinformatieblad-uitgelegd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/les-16-rubriques-d-une-fds-expliquees-simplement-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/as-16-seccoes-da-ficha-de-dados-de-seguranca-fds-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/16-sekcji-karty-charakterystyki-sds-prosty-przewodnik-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/las-16-secciones-de-una-ficha-de-datos-de-seguridad-fds-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/guida-alle-16-sezioni-della-scheda-di-sicurezza-sds-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/16-oddilu-bezpecnostniho-listu-srozumitelny-pruvodce-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/16-razdelkov-varnostnega-lista-razlaga-po-domace-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/16-oddielov-kbu-sprievodca-kartou-bezpecnostnych-udajov-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/16-odjeljaka-stl-a-vodic-kroz-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/a-biztonsagi-adatlap-16-szakasza-kozerthetoen-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cele-16-sectiuni-din-fds-explicate-pe-intelesul-tuturor-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/16-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/16-sds-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapo-16-skirsniu-aiskus-gidas-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/drosibas-datu-lapas-16-iedalas-vienkarss-celvedis-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kemikaali-ohutuskaardi-16-jagu-lihtsalt-lahtiseletatuna-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/guvenlik-bilgi-formunun-gbf-16-bolumu-sade-anlat-m-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/h-og-p-setninger-slik-forstar-du-fare-og-radsetninger-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/hazard-h-precautionary-p-statements-how-to-read-them-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faroangivelser-och-skyddsangivelser-sa-laser-du-h-och-p-koder-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/h-og-p-s-tninger-forsta-fare-og-sikkerhedss-tninger-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/h-ja-p-lausekkeet-vaara-ja-turvalausekkeiden-lukuopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-og-p-setningar-lei-arvisir-um-tulkun-og-merkingu-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/h-en-p-zinnen-begrijpen-gevaren-en-voorzorgsmaatregelen-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/h-und-p-satze-richtig-lesen-bedeutung-systematik-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mentions-h-et-conseils-p-comment-les-lire-et-les-comprendre-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/frases-h-e-p-como-ler-os-codigos-de-perigo-e-prudencia-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/zwroty-h-i-p-jak-czytac-oznaczenia-na-etykiecie-i-w-sds-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/frases-h-y-p-guia-para-entender-las-fds-y-etiquetas-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/frasi-h-e-consigli-p-come-leggere-l-etichettatura-clp-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-jak-cist-oznaceni-nebezpecnych-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/h-in-p-stavki-kako-pravilno-brati-oznake-nevarnosti-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/h-vety-a-p-vety-ako-spravne-citat-oznacenia-nebezpecnosti-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/h-i-p-oznake-kako-ih-pravilno-citati-i-tumaciti-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/h-es-p-mondatok-hogyan-ertelmezzuk-a-clp-kodokat-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/fraze-h-si-p-cum-se-citesc-frazele-de-pericol-si-precautie-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/h-p-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/h-p-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/h-ir-p-frazes-kaip-teisingai-suprasti-chemini-zenklinima-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/h-un-p-frazes-ka-pareizi-lasit-bistamibas-apzimejumus-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohulaused-h-ja-hoiatuslaused-p-kuidas-neid-lugeda-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/zararl-l-k-h-ve-onlem-p-ifadeleri-kodlar-nas-l-okunur-tr"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/faresymboler-etter-clp-betydning-og-krav-i-praksis-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/ghs-hazard-pictograms-meanings-and-clp-rules-explained-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/faropiktogram-enligt-clp-betydelse-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/clp-faresymboler-forsta-kemiske-piktogrammer-i-praksis-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/clp-varoitusmerkit-symbolit-ja-merkitys-kaytannossa-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/h-ttumerki-clp-og-ghs-lei-beiningar-og-merking-takna-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/ghs-en-clp-gevarenpictogrammen-betekenis-en-praktijk-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/ghs-piktogramme-bedeutung-der-clp-symbole-in-der-praxis-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/pictogrammes-clp-sgh-signification-et-regles-en-entreprise-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-ghs-significado-e-aplicacao-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/pictogramas-clp-y-sga-significado-y-guia-practica-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/pittogrammi-clp-ghs-significato-dei-simboli-e-guida-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/vystrazne-symboly-clp-co-znamenaji-piktogramy-v-praxi-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/piktogramy-clp-ghs-znaczenie-symboli-i-obowiazki-bhp-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/piktogramy-ghs-clp-co-znamenaju-symboly-v-praxi-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-za-nevarnost-pomen-simbolov-v-praksi-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/ghs-clp-piktogrami-opasnosti-znacenje-simbola-u-praksi-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/ghs-es-clp-piktogramok-mit-jelentenek-a-veszelyjelek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/clp-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/clp-ghs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/clp-pavojingumo-piktogramos-reiksme-ir-taikymas-praktikoje-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/clp-bistamibas-piktogrammas-ko-tas-nozime-prakse-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ghs-clp-ohupiktogrammid-sumbolite-tahendus-praktikas-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/ghs-ve-sea-tehlike-piktogramlar-semboller-ve-anlamlar-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/pictogramele-de-pericol-ghs-clp-semnificatie-si-ghid-practic-ro"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/how-often-must-an-sds-be-updated-spotting-outdated-sheets-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/hur-ofta-ska-ett-sakerhetsdatablad-uppdateras-guide-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-skal-et-sikkerhedsdatablad-opdateres-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteen-paivitys-ja-vanhentumisen-merkit-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/hversu-oft-arf-a-uppf-ra-oryggisblo-lei-beiningar-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-gultigkeit-prufen-fristen-einhalten-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/hoe-vaak-moet-een-vib-worden-geactualiseerd-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/validite-fds-frequence-de-mise-a-jour-et-reperage-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/validade-da-fds-quando-atualizar-e-como-detetar-erros-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/cuando-caduca-una-fds-normas-y-como-detectarla-obsoleta-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/validita-sds-ogni-quanto-aggiornarla-e-come-riconoscerla-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/platnost-bezpecnostniho-listu-kdy-je-nutna-aktualizace-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/kiedy-karta-charakterystyki-traci-waznosc-zasady-aktualizacji-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/ako-casto-aktualizovat-kbu-a-ako-spoznat-neplatnu-kartu-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/kdaj-posodobiti-varnostni-list-in-kako-prepoznati-zastarelega-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/azuriranje-stl-a-koliko-vrijedi-sigurnosno-tehnicki-list-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/mikor-jar-le-a-biztonsagi-adatlap-elavult-sds-felismerese-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/cand-se-actualizeaza-o-fds-si-cum-identifici-una-depasita-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/kiek-galioja-sdl-ir-kaip-atpazinti-pasenusi-saugos-duomenu-lapa-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/cik-biezi-jaatjauno-ddl-un-ka-atpazit-novecojusu-lapu-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/kui-tihti-tuleb-ohutuskaarti-uuendada-tunnused-ja-nouded-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/gbf-ne-s-kl-kla-guncellenmeli-eski-gbf-nas-l-anlas-l-r-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/hvor-ofte-ma-et-sikkerhetsdatablad-oppdateres-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-how-often-updated-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/krav-om-tilgjengelige-sikkerhetsdatablader-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/legal-duty-keeping-safety-data-sheets-accessible-to-staff-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/sakerhetsdatablad-pa-arbetsplatsen-lagkrav-och-regler-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/sikkerhedsdatablade-krav-om-tilg-ngelighed-for-ansatte-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kayttoturvallisuustiedotteiden-saatavuus-tyopaikalla-lakiopas-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/a-gengi-a-oryggisblo-um-a-vinnusto-um-lagaskylda-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/sicherheitsdatenblatt-fur-mitarbeiter-bereitstellen-pflicht-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/vib-beschikbaar-houden-voor-werknemers-wettelijke-regels-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/mise-a-disposition-des-fds-aux-salaries-obligations-legales-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/disponibilizar-fds-aos-trabalhadores-obrigacoes-legais-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/obligacion-de-facilitar-las-fds-a-los-trabajadores-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/disponibilita-sds-ai-lavoratori-obblighi-e-d-lgs-81-08-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/dostupnost-bezpecnostnich-listu-zamestnancum-povinnosti-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/dostep-do-kart-charakterystyki-obowiazki-pracodawcy-i-pip-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/dostupnost-kbu-pre-zamestnancov-povinnosti-podla-bozp-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/dostopnost-varnostnih-listov-delavcem-zakonska-obveza-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/dostupnost-stl-a-radnicima-zakonske-obveze-poslodavca-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/biztonsagi-adatlapok-elerhetosege-munkaltatoi-kotelezettsegek-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/disponibilitatea-fds-pentru-angajati-cerinte-legale-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/ddl-pieejamiba-darbiniekiem-darba-deveja-pienakumi-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/ohutuskaartide-kattesaadavus-tootajatele-seaduslik-kohustus-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/isyerinde-gbf-bulundurma-zorunlulugu-ve-yasal-cerceve-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/saugos-duomenu-lapai-darbuotojams-darbdavio-prievole-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-storage-duty-bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/-storage-duty-el"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://no.sdslibrary.com/news/fra-perm-til-digitalt-stoffkartotek-hva-endrer-seg-no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://en.sdslibrary.com/news/digital-chemical-inventory-vs-binders-transition-guide-en"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://sv.sdslibrary.com/news/digital-kemikalieforteckning-fran-parm-till-digitalt-sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://da.sdslibrary.com/news/fra-ringbind-til-digital-kemidatabase-hvad-ndrer-sig-da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://fi.sdslibrary.com/news/kemikaalikansiosta-digiin-mita-siirtymassa-muuttuu-fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="is" href="https://is.sdslibrary.com/news/fra-pappirsmoppum-i-stafr-na-efnaskra-hva-breytist-is"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://de.sdslibrary.com/news/gefahrstoffverzeichnis-digitalisieren-was-sich-andert-de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://nl.sdslibrary.com/news/digitaal-chemicalienregister-van-papieren-map-naar-software-nl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.sdslibrary.com/news/inventaire-chimique-passer-du-classeur-papier-au-numerique-fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://pt.sdslibrary.com/news/inventario-quimico-digital-o-que-muda-na-pratica-pt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://es.sdslibrary.com/news/del-archivador-al-inventario-quimico-digital-que-cambia-es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://it.sdslibrary.com/news/inventario-chimico-digitale-addio-ai-faldoni-it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://cs.sdslibrary.com/news/prechod-z-papirovych-sanonu-na-digitalni-evidenci-chemikalii-cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://pl.sdslibrary.com/news/cyfrowy-rejestr-chemikaliow-zmiana-segregatorow-na-system-pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://sk.sdslibrary.com/news/od-sanonov-k-digitalnej-evidencii-chemikalii-co-sa-meni-sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://sl.sdslibrary.com/news/digitalni-register-kemikalij-prehod-s-papirnatih-fasciklov-sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://hr.sdslibrary.com/news/prijelaz-s-registratora-na-digitalnu-evidenciju-kemikalija-hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://hu.sdslibrary.com/news/digitalis-vegyszernyilvantartas-mi-valtozik-a-mappak-utan-hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://ro.sdslibrary.com/news/de-la-dosar-la-digital-inventarul-de-substante-chimice-ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://el.sdslibrary.com/news/vs-el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://lv.sdslibrary.com/news/digitala-kimisko-vielu-uzskaite-pareja-no-papira-mapem-lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://et.sdslibrary.com/news/digitaalne-kemikaaliarvestus-mis-muutub-paberi-asendamisel-et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tr.sdslibrary.com/news/kimyasal-envanterinde-dijitale-gecis-neler-degisir-tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://lt.sdslibrary.com/news/cheminiu-medziagu-apskaita-nuo-segtuvu-prie-skaitmenos-lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://bg.sdslibrary.com/news/-digital-chemical-inventory-bg"/><lastmod>2026-09-08</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
</urlset>